English translation for "doctrine hallstein"

hallstein doctrine

Example Sentences:

	1.	West Germany eventually abandoned its Hallstein Doctrine, instead adopting the policies of Ostpolitik. L'Allemagne de l'Ouest abandonna finalement la doctrine Hallstein, pour adopter l'Ostpolitik.
	2.	The idea behind the Hallstein Doctrine came from Hallstein's deputy, Wilhelm Grewe. L'idée sur laquelle repose la doctrine Hallstein vint de son second, Wilhelm Grewe.
	3.	In 1958, journalists named this policy the Hallstein–Grewe Doctrine, which later became shortened to the Hallstein Doctrine. En 1958, des journalistes nommèrent cette politique la « doctrine Hallstein-Grewe », laquelle fut ensuite raccourcie en « doctrine Hallstein ».
	4.	That contrasted with the Hallstein Doctrine, a West German policy which insisted that West Germany was the only legitimate German state. Cette théorie allait à l'encontre de la doctrine Hallstein, politique ouest-allemande qui considérait l'Allemagne de l'Ouest comme le seul état allemand légitime.
	5.	In the 1970s, West Germany adopted Ostpolitik in foreign relations, which strove to normalise relations with its neighbours by recognising the realities of the European order of the time, and abandoning elements of the Hallstein Doctrine. Dans les années 1970, l’Allemagne de l'Ouest adopta l’Ostpolitik dans ses relations extérieures, qui s’efforçait de normaliser les relations avec ses voisins en reconnaissant les réalités de l'ordre européen de l'époque, et abandonnant les éléments de la doctrine Hallstein.
	6.	It was on the flight back from Moscow that the policy that was later to become known as the Hallstein Doctrine was fleshed out, though the Foreign Office had already devised and practised elements of the policy. C'est sur le vol retour depuis Moscou que la politique, qui deviendra plus tard connue sous le nom de doctrine Hallstein, fut élaborée, bien que l'office des Affaires étrangères eût déjà mis en œuvre certains éléments de cette politique.

Similar Words：

"doctrine et alliances" English translation, "doctrine et théologie anglicanes" English translation, "doctrine et théologie catholiques" English translation, "doctrine giedroyc" English translation, "doctrine jdanov" English translation, "doctrine johnson" English translation, "doctrine kennedy" English translation, "doctrine kirkpatrick" English translation